2009年10月 8日 16:44
ヒメがジェームズのデスクにやって来た。
ヒメ： いま、オンラインの日本語講座の企画を立てているんだけど、何かいいアイディアないかなあ。
ジェームズ： へー、面白そうですね。具体的にはどういうレッスンなのですか。
ヒメ： それがこれからなの。この企画はまだ本当に、ほら、なんだっけ、プリミナリーというか、プリミティブの段階というか...。
ジェームズ： プリミナリー？？？ プリミティブ？？？
ヒメ： ほら、何て言うんだっけ、予備段階って？
口の中で、LとRがからまるヒメ。
ジェームズは、しばし考えて、はっと思いついた。
ジェームズ： ああ！ preliminary（プリリミナリー） のことですね。primitive（プリミティブ）は、原始人という意味ですから、ネアンデルタール人とかを思い浮かべてしまいした。
ヒメ： な、なんでネアンデルタール人!!??
そりゃあ、ジェームズもびっくりしますよね。
ヒメ、基本的な単語は、きちんと発音できるようにしておきましょう～。
【今日の表現】
preliminary（予備の、事前の）
This project is still in a preliminary stage.
このプロジェクトは、まだ予備段階にあるの。
＜おまけ＞
Neanderthaler
ネアンデルタール人
