New Topics View List

• miyumiyu
• • Post date : 01 February 2009 10:25
  • 『注文の多い料理店』　英語版(0)
  • Viewable to guest users.
  • 二人の若い紳士（しんし）が、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、ぴかぴかする鉄砲（てっぽう）をかついで、白熊（しろくま）のような犬を二疋（ひき）つれて、だいぶ山奥（やまおく）...

View more

• miyumiyu
• • Post date : 16 January 2009 00:02
  • ♪投稿用♪　『注文の多い料理店』(4)
  • Viewable to guest users.
  • ここに英訳した課題文をアップして下さいね～。

• 3 miya

  Two young gentlemen just like British soldiers were walking on fallen leaves deep in the mountain, holding glistening guns, leading two dogs like white bears, and saying the fol...

• 4 miya

  すみません！実はこの課題に今日、しかも23時を過ぎてから気づき(>_<) ひどい英語ですが、とりあえず提出できてよかった… 遅ればせながら、今年もよろしくお願いします！！

View more

• miyumiyu
• • Post date : 03 January 2009 23:20
  • A happy New Year(1)
  • Viewable to guest users.
  • 明けましておめでとうございます。 新年最初の課題は、宮澤賢治の『注文の多い料理店』からの抜粋にしたいと思います。 自然な文体の英文を書ける様に皆さんがんばりましょう!

• 1 kouki

  明けましておめでとうございます。 昨年はお世話になりました。 今年もよろしくお願いします。

View more

• miyumiyu
• • Post date : 02 January 2009 10:15
  • 英訳しましょう♪　課題　『注文の多い料...(0)
  • Viewable to guest users.
  • 二人の若い紳士（しんし）が、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、ぴかぴかする鉄砲（てっぽう）をかついで、白熊（しろくま）のような犬を二疋（ひき）つれて、だいぶ山奥（やまおく）...

View more

• miyumiyu
• • Post date : 28 December 2008 21:32
  • お待たせしました!!!(6)
  • Viewable to guest users.
  • やっとアンディの添削ビデオがアップできました。長い間お待たせしました! 今回はKoukiさんの作品を中心に、コメントされています。ビデオを見た方は、ぜひ感想をお寄せ下さい。 http://jp...

• 5 miya

  添削ムービー見られました！ありがとうございます☆ とても勉強になりました。 ＞英訳の上手さって、究極は日本語力だと思います。 私もそう思います☆ 高校の英語の授業を英語で行うように...

• 6 miho

  ビデオみました＾＾！ 単語が持っている微妙なニュアンスがよく解説されていて、ためになりました。 featurelessなどの単語は、ああ、なるほど、こんなcontextで使えばいいんだな～、とと...

View more

英語の先生のための英訳教室

Administrator miyumiyu
         QuonNet事務局

Starting date24 September 2008

Member16

Associated community0

CategoryEducation

Open settings Fully open

Topic Categories

• Not grouped(11)

Community member

• miho
• QuonNet事務局
• 鼻男

• hime
• miyumiyu
• にゃン太郎

View list

Associated communities